The dinner was held in Japanese embassy in Conakry hosted by the ambassador Hisanobu HASAMA. Matsuzawa and Boniface Zogbila attended.

Le dîner a eu lieu à l'Ambassade du Japon à Conakry et a été organisé par l'ambassadeur Hisanobu Hasama. Le Professeur Matsuzawa et Monsieur Boniface Zogbila y ont participé.

迫久展大使の主催で大使公邸で晩餐会が開催されました。松沢とガイドのボニファス・ゾビラさんが招かれました。

1986年からおこなっている毎年のボッソウの調査を無事に終わりました。

ボッソウ滞在期間は、2018年12月20日から、2019年1月6日まででした。チンパンジーは7人とも元気です。ヨも年老いましたが元気です。大晦日から元旦にかけて今年もニンバ山に登りました。また、バルデ教育大臣、迫久展大使らと懇談し、ケイタ教授の配慮でコナクリ大学で講演し、ンゼレコレ大学の学生２名の現地指導をしました。また、初めての試みとして、ラジオ体操を導入しました。ガイドのボニファス・ゾビラさんを付き添いにしてコナクリに昨晩帰着しました。

January 7, 2019, Tetsuro Matsuzawa

His stay in Bossou was from December 20^th 2018 to January 7^th 2019. All of 7 chimpanzees are healthy including an old female named Yo. He and his team of 18 people climbed up to the summit of Mont Nimba 1740m this year too. This is the 4^th consecutive year to see the New Year Sun Rise from the summit. Matsuzawa met the Minister Balde and Ambassador Hisanobu Hasama. He gave a talk in Conakry University on the 18^th December 2018 as usual thanks to Prof Sekou Moussa KEITA of CERE. Matsuzawa also supervised two undergraduate students from NZ university for a week on site.